özler'im - ama o'nu... o'dur özlediğ'im -

the man i loved

(tıklayıp & dinleyin)

man's love follows many faces,

my love only one face knoweth ;

towards thee only my love floweth,

and outstrips the swift stream's paces.

were this love well here displayed,

as flame flameth 'neath thin jade

love should glow through these my phrases

 

p.

mıh

I.

kalbimden ayağınaydı yolum

gördüm, hep seni gördüm.

kara gecede, karar uykuda yürüdüm.

bomboştu herşey, elimde bir dünya tarağı

gök ağlıyordu, ben zülfünü ördüm.

kubbem yok ki benim, bir tepsinin kenarında uykum

dönersem, aşağ'sı çok yüksek

düşeceğim nasılsa gördüm.

dünya beni sarmazdı sarmalamazdı döndüm.

gök ağlıyordu, ben zülfünü ördüm.

II.

kalbimin bu günbatısı, bu buz kesiği

bendeki lal, bu bendeki mıh,

söktüm senindir, sana bağışladım

ağaran saçımı, senindir, al.