geceye not

"unutup birden zamanı ve yeri

onunla bir günü kutluyorum coşarak

onunla bir günü kutluyoruz sanki."

bak, nasılda siliniyor insanlar... evler, şehirler... koca bir kainat siliniyor sen tutunca elimi, yeryüzü ve gökyüzü arasında yeniden kuruluyor dünyalar...

aşklar aşklar içinde, XII

yaşamış olan

1. burda kapanıyor işte

yüzünle başlayan bir med zamanı

2. taşlar demirler yosunlarız şimdi

rüzgarın denizin getirip yıktıkları

3. ey sası çağ!

"yaşamış olan ölüdür şimdi"

4. biz ki yaşadık, aşklardı kargışlardı

(gelecek'iz şimdi)

i.b

aşklar aşklar içinde, XI

iyi gül

1. gözlerini düşündüm

gözlerini, gözlerini, gözlerini

2. gördüm oradaydı hep o iyi gül

(aşkın eğdiği)

3. oradaydı sonra orada

gördüm gök bahtiyar

4. böyle gittim geldim gözlerinin gel-gitinde

kuruttum böyle bir uzak rüzgarda kendimi

i.b

aşklar aşklar içinde, X

(biz ki yaşadık, aşklardı kargışlardı)

ben ki

1. bir sürgünlüktür aşk

(sevgilim, birden böyle dedim)

2. buğulu sesin, kirpiklerin

geceme düştü durdu

3. ben ki hala eskisi kadar yaralıyım

ben ki günlerimde aşklarla büyüdüm

4. bir sürgünlüktür aşk

(bütün kitaplarda)

i.b

aşklar aşklar içinde,IX

ölümlerde aşklarda

1. sevgilim çekilen bir deniz hüznüyüz biz

(ilk batıklarla geçmiş yaşamı)

2. bizim değil, homeros'undur bu dünya

(mı diyordu ölü yorgo seferis)

3. sanki bu dünyada yaşamamışız gibi biz bu aşkı

(sanki bir anıdır o artık)

4. bunlar bir hüzne götürmek için değildir seni

(ölümlerde, aşklarda)

i.b

aşklar aşklar içinde, VIII

ben gelirdim

1. biliyor musun sen bir şiire girmek gibisin

(eflatun bir şiire)

2. ben gelirdim

(bir yağmur sesinin yanı sıra yağardı)

3. sanki çin'li bilge fuke'ydim

(gecede çan çala çala gezen)

4. gelirdim, senin kara saçların kırmızı yüzünde

(isli çıplaklığının düğümünde dönerdim)

i.b

aşklar aşklar içinde,VII

(karanlığımdabiralatgibiboynun)

sesler

1. günün eli elimizde yürüyoruz.

(saatleri, atları, kırlangıçları geçiyoruz)

2. mutsuz zamanlarda buluştuk.

(zamanı, onu unutma)

3. sesler de yaşamış mıdır?

(sözlüklere baktım geçmiyor)

4. anımsa, anımsamamak için vardır bu dünya.

(zamana bizden bir ses gelir düşer)

i.b

aşklar aşklar içinde, VI

sürgün

1. benim zamanım bir ikindi zamanıdır

(kitaplarda, akşamlarda)

2. pis bir kış geçirdim ağzından uzak

(ağzının gönderine çek beni)

3. aşklar da sürülmüş müdür

(sordumdu bir zaman)

4. bunlar senin uyandığın saatler içindir

(de ki; gelecek'tir aşk.)

i.b

aşklar aşklar içinde, V

akşamım ben

1. akşamım ben

(kirpiğinden tam öperken)

2. senin gövden yeni süren çayırlar mıdır

(eğildim öyle buldum)

3. bakardım su altındaki ovalardır göğsün

(bakardım suyun sağ eli)

4. akşamım ben.

(ağzının ipek terkisinde)

i.b

aşklar aşklar içinde,IV

(gelecek'tiraşkondanötetarihyoktur)

aşkta ve acıda

1. bu senin vaktin onu uzatıyorsun bana

(aşkta ve acıda)

2. ben ki savrula savrula yaşadım

(anla ki, bütün yaşları yaşadım)

3. şimdi sen galata'da bir sinagogdasın işte

(ve tüylü bir şeftali gibi ağzın)

4. aşklar ki deniz resimleri gibidir.

(yaşarken bilinmek ister)

i.b

aşklar aşklar içinde, III

yüz

1. sabahları gri şiirler mi yazılır

(dedim ya, bende bir ırmağın yüzüdür yüzün)

2. böyle hep yüzüne getirip bırakıyorum işte

(olur olmaz bütün sözcükleri)

3. bu ben zayıfın sen tut elinden, sen katlan ona

(onu sen götür)

4. sen ki bir çiçeğin sesisin şimdi

(ben aşkla çılgına dönmüş bir kumaşçıyım)

i.b

aşklar aşklar içinde, II

yaprak

1. nesneleri mi düşünür bilge epikuros

(pusatsız, yalın, som aşkı)

2. hem yaprak da yaşar yalnızlığı

(harlı bir aşk da)

3. de ki; böyle böyle öğrendik ama

(damımıza vuran bir akşamüstü güzelliğini)

4. hem aşk da gölge ister.

(sık sık sorgulamak için -o da- kendini)

i.b

 

aşklar aşklar içinde, I

ırmak

1. sen bir sorusun bir yaprağın sorduğu.

(biri bu , ötekisi yüzün)

2. bir ırmağa bakıyoruz bir ırmaklara çıkıyoruz.

(yüzün, kalan bir yaz gibi anlatıyor kendini)

3. dün bazı sulara eğildim, bazı aşklara

(fırtınanın içinden gelen bir ses midir şiir)

4. ben ki kapanık, solgun bir kış günüyüm.

(düşünde denizler, çan sesleri)

i.b