1 Temmuz 2009 Çarşamba

buna çabalayacaktık, işte...

»auch noch auf voneinander getrenntesten Schiffen ginge es für uns desselbigen Weges stromaufwärts – weil unser dieselbe Quelle wartet. «
r.
birbirinden en ayrı gemilerde bile bizim için yol aynı olurdu,nehirden yukarı-çünkü bizi aynı kaynak bekliyor.

7 yorum:

Maryjade dedi ki...

doğru birbirinden çok uzakta gemilerde olsak,akıntıya karşı.. yolumuz aynı ve bekleyen kaynağımız aynı...

çok güzelmiş,çok sevdim...

cache dedi ki...

ne diyor burda?

Zeugma dedi ki...

Birbirinden en ayrı gemilerde dahi bizim için yol aynı olurdu yukarı akan - çünkü bizi bekleyen aynı kaynak..

Çok güzel gerçekten..
Sevgiler..

y. dedi ki...

.zeugma,sen de rilke seviyordun yanlış hatırlamıyorsam.

.cache,sakladım altına anlamını,siyah bölümü beyaza boyamak lazım.

.maryjade,uzaklık aslında hiçbişey,yeterki uzak düşmeyelim,herkoşulda buluruz birbirimizi,yazgıya bakmak lazım.

Zeugma dedi ki...

Rainer Maria Rilke..
Evet canım, çok beğenirim..Doğru bildin..

cache dedi ki...

heyy. .bunu ben yapardım.. bak insan kendini bile böyle unutuyor işte..

Evren dedi ki...

bu noktada cümlenin yazılışı itibarıyla bir çabaya değil de bir inanışa ihtiyaç var gibi geldi bana... ne de olsa bekleyen kaynak aynıysa sen çaba harcamasanda gemin oraya gider...